sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Trofimov e Dygacz triunfaram na Eslováquia

Pior Trofimov honrou a camisola que vestiu em Bacúch.
Foto: Reuters
O russo Piotr Trofimov e a polaca Agnieszka Dygacz foram os vencedores das provas de 10 km masculinos e femininos do 4.º Encontro Internacional de Marcha em Estrada, realizado na cidade eslovaca de Bacúch, a 24 de Setembro. Trofimov cumpriu a distância em 40.18,5 m, à frente do compatriota Aleksander Yargunkin (40.37,1) e do polaco Dawid Tomala (40.51,7), enquanto Agnieszka Dygacz voltava a demonstrar por que razão é a melhor marchadora polaca da actualidade, terminando em 44.54,2 m, adiante de Anastasiya Yatsevich (Bielorrússia, 45.09,4) e de Brigita Virbalyte (Lituânia, 45.18,0).

Entre os atletas «da casa», realce para Anton Kucmin, quarto com 41.03,8 m, e para Matej Tóth, no lugar imediato, com 41.30,9 m.

Numa jornada com um programa de provas para todos os escalões, nota ainda para as vitórias dos juniores Patrik Spevák (Eslováquia), com 43.57,5 m nos 10 km masculinos, e de Aneška Drahotová (Rep. Checa), com 23.46,2 m nos 5 km femininos.

Classificações:
10 km femininos
1.ª, Agnieska Dygacz (Polónia), 44.54,2
2.ª, Anastasiya Yatsevich (Bielorrússia), 45.09,4
3.ª, Brigita Virbalyte (Lituânia), 45.18,0
4.ª, Olena Shumkina (Ucrânia), 46.04,0
5.ª, Viktória Madarász (Hungria), 48.10,4
6.ª, Katarína Strmenová (Eslováquia), 52.08,3
7.ª, Anett Torma (Hungria), 54.27,1
8.ª, Miroslava Stašová (Eslováquia), 54.47,0
(...)
13.ª, Tereza Hancová (Rep. Checa), 1.04.22,5

10 km masculinos
1.º, Piotr Trofimov (Rússia), 40.18,5
2.º, Aleksander Yargunkin (Rússia), 40.37,1
3.º, David Tomala (Polónia), 40.51,7
4.º, Anton Kucmin (Eslováquia), 41.03,8
5.º, Matej Tóth (Eslováquia), 41.30,9
6.º, Vladimir Savanovic (Sérvia), 41.33,8
7.º, Nazar Kovalenko (Ucrânia), 42.14,9
8.º, Aleksander Lakhovich (Bielorrússia), 42.22,9
(...)
18.º, Jakub Zajíc (Rep. Checa), 54.47,6
Desistiu: Jakub Jelonek (Polónia)
Desclassificado: Martin Tištan (Eslováquia)

5 km juniores femininos
1.ª, Aneška Drahotová (Rep. Checa), 23.46,2
2.ª, Eliška Drahotová (Rep.  Checa), 24.58,9
3.ª, Dáša Škantárová (Eslováquia), 27.54,2
4.ª, Monika Hornáková (Eslováquia), 29.10,2
5.ª, Terézia Tomajková (Eslováquia), 29.35,0
6.ª, Lucia Cubanová (Eslováquia), 29.49,9
7.ª, Kincso Kósi (Hungria), 31.44,3
8.ª, Jelena Kostic (Sérvia), 32.01,1
Desistiram: Dalma Takács (Eslováquia) e Réka Nagy (Eslováquia)

10 km juniores masculinos
1.º, Patrik Spevák (Eslováquia), 43.57,5
2.º, Ludek Hanc (Rep. Checa), 49.20,5
3.º, Andrej Dolinský (Eslováquia), 51.38,0
4.º, Milan Linkeš (Eslováquia), 55.29,5
5.º, Ján Vronka (Eslováquia), 1.00.41,2
Desclassificados: Martin Spevák (Eslováquia) e Martynas Sadauskas (Lituânia)

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Ana Cabecinha: balanço da época e perspectivas para 2012

Os Campeonatos de Portugal foram o momento em que Ana
Cabecinha viu garantida em definitivo a presença nos mundiais
de Daegu. Foto: O Marchador
O balanço da época dos marchadores mundialistas portugueses prossegue, agora com os comentários de Ana Cabecinha. Para a atleta do Oriental de Pechão, os mundiais de Daegu marcaram mais um momento de alto nível. Apesar de uma carreira que leva já dez anos de desempenhos internacionais, iniciados nos mundiais de jovens em Debrecen e que incluem a presença nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, a prova na Coreia marcou a estreia de Ana Cabecinha em Campeonatos do Mundo de Atletismo.

1 - «Foi uma prova difícil, com o inicio de competição um pouco lento, e com inúmeros 'esticões' ao longo da prova», explica. «O calor e a humidade fizeram-se sentir e acho que foi isso que me ajudou durante a competição, porque, na minha preparação para os mundiais, andei a treinar em Vila Real de Santo António com esses factores meteorológicos.»

2 - A época ficava quase concluída, ao fim de meses marcados por momentos de intensidade invulgar, mas, chegado o momento de descansar e recuperar força e alento para novos desafios, o sentimento é de satisfação.

«[Faço da época] um balanço positivo. Com uma época bastante atribulada como tive não podia pedir mais. Foi o meu primeiro mundial e na minha opinião foi uma excelente estreia.»

3 - É sabido que o nível das melhores especialistas femininas da marcha portuguesa é muito elevado, criando um grupo de quatro atletas habilitadas a participar em competições em que, nalguns casos, não podem participar mais de três. Assim sucederá no próximo ano, com a celebração dos Jogos Olímpicos de Londres.

«Será mais um ano complicado. Como se sabe, somos quatro marchadoras para três vagas. Já tive a experiência de 2008 e sei que o ano olímpico é muito duro em todos os aspectos, mas vou dar o meu melhor para lá estar.»

Se o próximo ano vai ter nos Jogos da XXX Olimpíada o ponto desportivo mais elevado, esse não será o único evento de relevo no calendário internacional da marcha atlética. Dois meses antes, a 12 e 13 de Maio, terá lugar a 25.ª Taça do Mundo de Marcha, em Saransk (Rússia), na qual a selecção portuguesa tem o ceptro feminino a defender.

«Também espero marcar presença na Taça do Mundo, para poder ajudar a equipa feminina a revalidar o titulo mundial e melhorar o meu oitavo lugar de 2010», afirma Ana Cabecinha, para quem o estabelecimento de renovados objectivos é garantia de busca de novos sucessos. Que mais podem desejar os adeptos portugueses da marcha atlética?

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Global Games INAS com marchadores portugueses

Ivo Ferreira, Ana Oliveira e Pedro Isidro.
Fotos: ANDDI Portugal
Sexta-feira, dia 30, começam as provas de atletismo dos Global Games, competição destinada a atletas com deficiência intelectual, uma das mais importantes a nível mundial, no caso, para os marchadores, a de maior prestígio já que os Jogos Paralímpicos não têm no seu programa provas da especialidade.

1087 atletas, em representação de 38 países, estão presentes no evento, que decorre na cidade italiana de Génova e noutras próximas, todas pertencentes à província da Ligúria, e que junta campeonatos do mundo de oito modalidades desportivas. No atletismo serão 126 os participantes, oriundos de 26 países dos cinco continentes.

A delegação portuguesa, habitualmente com bons desempenhos em eventos internacionais, vai estar presente com uma delegação de 46 atletas, mais reduzida este ano devido ao corte nos apoios financeiros já que a crise económica que o país atravessa a todos afecta.

Os marchadores seleccionados serão Pedro Isidro, Ivo Ferreira e Ana Oliveira, que competirão no primeiro dia do programa, eles nos 10.000 metros pelas 15.50 horas e elas nos 5.000 metros pelas 17 horas.

De todos eles espera-se uma participação positiva mas é de notar que o benfiquista Pedro Isidro é um dos melhores atletas nacionais e com excelentes desempenhos em competições internacionais, nomeadamente integrando as selecções nacionais no âmbito da Federação Portuguesa de Atletismo.

terça-feira, 27 de setembro de 2011

Cossy e Henchoz sagram-se campeões da Suíça

Bernard Cossy e Corinne Henchoz.
Fotos: J. Genet (Suisse Walking)
Bernard Cossy, nos 35 km masculinos, e Corinne Henchoz, nos 10 km femininos, venceram este domingo os campeonatos suíços de marcha atlética, realizados em Echallens, a norte de Lausana.

Cossy, este ano, já se sagrara campeão de 20 km. Na prova feminina, notada a ausência das irmãs Polli, Marie e Laura, mas justificada pois sábado competiram em Naumburg, tendo, inclusivamente, Marie alcançado o mínimo B para os Jogos Olímpicos de Londres.

A organização fez realizar também uma prova aberta de 10 km masculinos, que o nosso compatriota Luís Correia venceu com uma confortável vantagem de cinco minutos sobre o segundo classificado. Recorde-se que há três semanas concluíra, também vitorioso, os 50 km.

Os cinco primeiros das principais provas:

35 km masculinos
1.º, Bernard Cossy, 3.35.04
2.º, Cédric Hugi, 3.38.09
3.º, Urs Kaufmann, 3.38.35
4.º, Joseph Bianco, 4.11.42
5.º, Daniel Brot, 4.17.21
11 participantes

10 km femininos
1.ª, Corinne Henchoz, 56.58
2.ª, Dora Jakob, 57.53
3.ª, Colette Girard, 1.01.33
4.ª, Heidi Maeder, 1.01.35
5.ª, Brigitte de Coppet, 1.11.01
6 participantes

Prova aberta de 10 km masculinos
1.º, Luís Correia, 47.25
2.º, Ludovic Hadula, 52.19
3.º, Claude Berner, 1.00.32
4.º, Waldo Ponzio, 1.07.03
5.º, Claude Greber, 1.08.53
9 participantes

Colombiana Lorena Arenas vence nos Sul-americanos de Juniores

Angela Castro, Lorena Arenas e Wendy Cornejo.
Foto: facebook de Angela Castro.
Nos 10.000 metros marcha femininos, integrados na última jornada (domingo) dos campeonatos sul-americanos de juniores, que tiveram por palco Medellín, Lorena Arenas deu mais uma alegria às gentes da sua terra triunfando com uma vantagem de 15 segundos sobre a sua mais directa competidora, a boliviana Angela Castro.

Com o triunfo de Lorena, que este ano já vencera os campeonatos pan-americanos de juniores, a Colômbia reforça a condição de país líder da marcha atlética no continente sul-americano.

Os campeonatos tiveram a presença de 269 atletas representando os seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Equador, Guiana, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela e Colômbia.

Globalmente, o Brasil chamou a si o maior número de medalhas de ouro (12), seguido da Colômbia (6) e da Argentina (3).

De todos os atletas que participaram no evento os que melhor desempenho registaram foram, no sector feminino, a brasileira Tamiris de Liz, na prova dos 100 metros (11,43), e, no sector masculino, o colombiano Eider Arévalo, nos 10.000 metros marcha (39.56,01).

Resultados:

10.000 metros marcha pista
1.ª, Lorena Arenas (Colômbia), 47.22,68
2.ª, Angela Castro (Bolívia), 47.37,34
3.ª, Wendy Cornejo (Bolívia), 49.13,14
4.ª, Ana Leidy Daza (Colômbia), 52.23,68
5.ª, Natalia Beatriz Alfonso (Venezuela), 56.49,18
6.ª, Yenni Guadalupe Ortiz (Argentina), 1.01.29,42

Desistiu:
Cleia da Cruz Silva (Brasil)

Desclassificadas:
Elsle da Silva Albino (Brasil)
Magaly Bonilla (Equador)
Kimberly García León (Peru)

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Eider Arévalo (Colômbia) brilha nos Sul-americanos de Juniores

Eider Arévalo. Foto: ConSudAtle
Nos Campeonatos Sul-americanos de juniores, que decorreram este fim-de-semana em Medellín, na Colômbia, Eider Arévalo foi uma das grandes figuras da jornada de sábado (24), triunfando de forma categórica nos 10.000 metros marcha, com o excelente tempo de 39.56,01.

Já no ano passado, Arévalo, grande promessa da marcha mundial, revelara-se ao vencer, surpreendentemente, a prova de juniores da Taça do Mundo de Marcha, disputada em Chihuahua, sendo ainda juvenil.

Este ano já triunfara na prova do seu escalão integrada na Taça Pan-americana de Marcha, realizada em Envigado, na Colômbia.

O tempo obtido pelo colombiano constitui recorde dos campeonatos e é de categoria mundial. Escassos segundos distaram-no do recorde sul-americano de juniores, pertença do inesquecível Jefferson Peréz (39.50,73), já lá vão 18 anos.

Resultados:
10.000 metros marcha pista
1.º, Eider Arévalo (Colômbia), 39.56.01
2.º, José Leonardo Montaña (Colômbia), 42.16,57
3.º, Marco Rodríguez (Bolívia), 44.56,76
4.º, Daniel Pintado (Equador), 46.27,14
5.º, Max Batista dos Santos (Brasil), 46.27,14

Desclassificados:
Diogo Mello da Rosa (Brasil)
Sergio Alexander Carnillo (Peru)

domingo, 25 de setembro de 2011

Inês Henriques foi segunda em Naumburg

Ao contrário de Rio Maior, Naumburg viu Melanie Seeger
ser superior a Inês Henriques. Foto: Carlos Pereira
A marchadora rio-maiorense Inês Henriques classificou-se este sábado no segundo lugar dos 20 km femininos do Grande Prémio Internacional de Marcha Atlética de Naumburg, cumprindo a distância em 1.30.40 h. A vencedora foi a alemã Melanie Seeger, com 1.29.20 h, tendo as duas atletas dominado a competição e deixado toda a concorrência a grande distância.

Com este resultado e considerando o desempenho na final do Challenge da federação internacional realizada na Corunha há uma semana, a marchadora alemã parece querer apagar nas derradeiras provas da época a imagem menos positiva deixada nos mundiais de Daegu, onde desistiu, tal como a compatriota Sabine Krantz. Quanto a Inês Henriques, acaba a temporada com mais uma demonstração de regularidade, alcançando marcas ao nível do melhor que atingiu este ano.

Assinale-se ainda que a terceira classificada, a canadiana Rachel Seaman, ao terminar com 1.33.33 h, bateu por dez segundos o anterior recorde nacional do Canadá, que já lhe pertencia, quedando-se a escassos três segundos dos mínimos para os Jogos Olímpicos de Londres.

No sector masculino, o júnior mexicano Ever Olivares foi o mais rápido, terminando os 20 km em 1.21.02 h, à frente do bielorrusso Dzianis Simanovich (1.21.15) e do canadiano Iñáki Gómez (1.22.06). Nesta prova, o melhor atleta da casa foi outro júnior, Hagen Pohle, o muito promissor campeão europeu do escalão, creditado com 1.25.33 h. Para o marchador de Potsdam tratou-se de um importante corte no recorde pessoal numa distância a que ainda está a adaptar-se e em que tinha um máximo de 1.29.50 h, estabelecido em Dudince a 26 de Março último.

Por fim, nos 50 km, funcionou a «lógica», com os favoritos Jesús García e Robert Heffernan a imporem-se de forma clara a todos os companheiros de prova. O espanhol terminou com 3.48.11 h, enquanto o irlandês registava 3.49.28 h, muito adiante do terceiro, Carsten Schmidt, da Alemanha, com 3.54.54 h.

Classificações
20 km masculinos
1.º, Ever Olivares (México), 1.21.02
2.º, Dzianis Simanovich (Bielorrússia), 1.21.15
3.º, Iñáki Gómez (Canadá), 1.22.06
4.º, Marius Ziukas (Lituânia), 1.22.31
5.º, Evan Dunfee (Canadá), 1.23.45
6.º, Hagen Pohle (Alemanha), 1.25.33
7.º, John Nunn (EUA), 1.25.46
8.º, Alex Wright (Grã-Bretanha), 1.26.45
9.º, Patryk Rogowski (Polónia), 1.27.26
10.º, Marius Savelskis (Lituânia), 1.29.05
11.º, Lukas Gdula (Rep. Checa), 1.30.26
12.º, Damian Blocki (Polónia), 1.35.40
13.º, Normantas Petrisa (Lituânia), 1.38.45
14.º, Lo Choon Sieng (Malásia), 1.42.03
15.º, Lukas Pazdera (Rep. Checa), 1.42.37
16.º, Andrea Naso (Itália), 1.42.58
17.º, Steffen Borsch (Alemanha), 1.47.01
18.º, Dick Gnauck (ALemanha), 1.49.12
19.º, Reinhard Hucke (Alemanha), 2.30.20

20 km femininos
1.ª, Melanie Seeger (Alemanha), 1.29.20
2.ª, Inês Henriques (Portugal), 1.30.40
3.ª, Rachel Seaman (Canadá), 1.33.33
4.ª, Marie Polli (Suíça), 1.36.14
5.ª, Laura Polli (Suíça), 1.40.51
6.ª, Mariela Sánchez (México), 1.45.35
7.ª, Katarina Pashkovskaya (Bielorrússia), 1.46.26
8.ª, Norliayana Mohd Rusni (Malásia), 1.47.38
9.ª, Kozhakhmetova Aiman (Casaquistão), 1.52.05
Desclassificada: Kozhakhmetova Sholpan (Casaquistão)

50 km
1.º, Jesús García (Espanha), 3.48.11
2.º, Robert Heffernan (Irlanda), 3.49.28
3.º, Carsten Schmidt (Alemanha), 3.54.54
4.º, Milos Batovsky (Eslováquia), 3.56.46
5.º, Antti Kempas (Finlândia), 3.56.51
6.º, Brendan Boyce (Irlanda), 3.57.58
7.º, Dzianis Krauchuk (Bielorrússia), 4.01.14
8.º, Diego Cafagna (Itália), 4.01.29
9.º, Valeri Grinko (Lituânia), 4.14.15
10.º, Thomas Gaidammavicius (Lituânia), 4.15.23
11.º, Dominic King (Grã-Bretanha), 4.16.22
12.º, Helmut Prieler (Alemanha), 4.54.05
13.º, Dick Gnauck (Alemanha), 4.56.32
14.º, Matthias Holtermann (Alemanha), 4.58.54
15.º, Stefan Werner (Alemanha), 5.57.20
Desclassificados: Colin Griffin (Irlanda) e Dirk Kaldewei (Alemanha)

sábado, 24 de setembro de 2011

João Vieira: balanço da época e perspectivas para 2012

O recorde nacional de 10 mil metros foi um ponto alto na época
de João Vieira. Foto: O Marchador
O blogue «O Marchador» faz a partir de hoje um balanço da época dos marchadores portugueses que competiram nos mundiais de Daegu, procurando de cada um as impressões deixadas pela participação nos campeonatos do mundo, bem assim como do resto da época. De caminho, contará o que estes atletas esperam da época que se aproxima e que terá como pontos altos a Taça do Mundo de Marcha de Saransk e os Jogos Olímpicos de Londres.

1. «A minha prova em Daegu foi difícil devido às condições climatéricas, de calor e humidade», afirma João Vieira, quando questionado sobre a participação nos 20 km marcha dos recentes mundiais da Coreia do Sul. E acrescenta que tinha para esta competição um objectivo que foi atingido: ficar nos primeiros 16 lugares.

«A prova de início foi bastante difícil para mim devido às condições climatéricas, mas tentei sempre estar bastante cauteloso na retaguarda do pelotão. No entanto, não tive resposta às mudanças de andamento por parte dos meus adversários.»

Assim decorreu grande parte da prova, até que...

«Nos últimos cinco quilómetros tentei recuperar alguns lugares, mas devido ao desgaste físico e à distância dos adversários foi difícil ganhar muitos lugares. No final da prova fiquei satisfeito pelo desempenho da minha competição.»

2. Uma satifação que não deixa de ser a ideia geral em relação à temporada na sua globalidade. «Esta época teve um balanço de bons e menos bons resultados, com um início de mudança para o Sporting Clube de Portugal, ao fim de 22 anos no Clube de Natação de Rio Maior. Mas, de todos os objectivos traçados para esta época, o principal passava pelo Campeonato do Mundo e ficar nos 16 primeiros lugares. A parte negativa da época foi a desistência na Taça da Europa de Marcha Atlética, em Olhão. Outro aspecto positivo foi ter batido o recorde nacional de 10 mil metros e de ter conquistado três títulos de campeão de Portugal.»

3. No tocante a 2012, as perspectivas de João Vieira são expostas de forma simples: «A próxima época é o fim de um ciclo olimpico e o principal objectivo é participar nos Jogos Olímpicos.» Se o marchador do Sporting alcançar este desiderato, será a quarta presença no maior evento desportivo do mundo. Antes, apurado sempre com mínimos nos 20 km, esteve nos Jogos de Sydney-2000 (acabou por não alinhar na prova por ter adoecido), Atenas-2004 (10.º, 1.22.19) e Pequim-2008 (32.º, 1.25.05).

Londres chama para uma quarta participação olímpica, mas até lá ainda haverá outros compromissos, entre campeonatos nacionais, Taça do Mundo e competições do Challenge da federação internacional. Veremos o que daí virá para enriquecer o já significativo currículo do recordista nacional de 20 km marcha.

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Inês Henriques é cabeça de cartaz em Naumburg

Inês Henriques já este ano venceu em Chihuahua,
no México. Foto: FMA
A marchadora portuguesa Inês Henriques é a mais credenciada das atletas inscritas para a edição deste ano do renovado Grande Prémio Internacional de Marcha Atlética de Naumburg, que este sábado tem lugar naquela cidade alemã. Ainda que as listas de saída já divulgadas não incluam os inscritos alemães, que deverão estar em força naquele que pretende voltar a ser o mais prestigiado torneio de marcha na Alemanha, torna-se claro que a atleta do Clube de Natação de Rio Maior será uma das favoritas nos 20 km femininos, onde alinharão também a italiana Federica Ferraro, a canadiana Rachel Seaman e as irmãs suíças Marie e Laura Polli.

Para os 20 km masculinos aguarda-se a presença de Dzianis Simanovich, o único inscrito da Bielorrússia e que apresenta a melhor marca entre os listados, com 1.21.01 h, um recorde pessoal estabelecido em Grodno em 7 de Julho último. A seu lado deverão competir também Marius Ziukas (Lituânia), que detém um recorde pessoal de 1.22.55 h, e John Nunn (EUA), este ano com 1.23.51 h.

Por fim, nos 50 km, realce para as presenças esperadas do espanhol Jesús García e do irlandês Robert Heffernan, claramente os nomes mais prestigiados entre os estrangeiros inscritos.

Com ou sem vertente internacional, as provas de marcha de Naumburg têm uma tradição de quase sessenta anos, tendo a organização atingido o ponto mais alto com a realização, em 2004, da 21.ª Taça do Mundo de Marcha. A partir daí, o grande prémio entrou numa fase de declínio de que quer agora recuperar para voltar a atingir o prestígio de outrora. Em 1972, o grande prémio de Naumburg, então disputado em pista, foi palco de um novo máximo mundial dos 50 mil metros marcha, obtido por Peter Selzer, da RDA, com 4.09.19 h.

Este ano, Naumburg deverá acolher atletas de 17 países estrangeiros, com a seguinte distribuição pelas três provas principais (assinala-se sempre que possível o recorde pessoal e a melhor marca pessoal do ano):

20 km femininos
Nadzeya Darazhuk (Bielorrússia), 1.39.08/1.39.08
Katarina Pashkovskaya (Bielorrússia), 1.39.59/1.42.45
Rachel Seaman (Canadá), 1.33.43/1.33.43
Federica Ferraro (Itália), 1.34.21/1.35.23
Aiman Kozhakhmetova (Casaquistão), 1.38.02/1.38.02
Sholpan Kozhakhmetova (Casaquistão), 1.39.24/1.39.24
Rusni Norliayan Mohd (Malásia), 1.51.34/-
Mariela Sánchez (México), -/-
Inês Henriques (Portugal), 1.29.36/1.30.23
Marie Polli (Suíça), 1.32.26/1.35.36
Laura Polli (Suíça), 1.35.04/1.37.40


20 km masculinos
Dzianis Simanovich (Bielorrússia), 1.21.01/1.21.01
Evan Dunfee (Canadá), 1.25.15/-
Iñáki Gómez (Canadá), 1.24.38/-
Lukas Gdula (Rep. Checa), 1.31.20/-
Vaclav Kolar (Rep. Checa), 1.47.12/-
Lukas Pazdera (Rep. Checa), 1.31.20/-
Heikki Kukkonen (Finlândia), 1.26.51/-
Tony Bell (Grã-Bretanha), 2.03.14/2.03.14
Tom Bosworth (Grã-Bretanha), 1.27.18/-
Ben Wears (Grã-Bretanha), 1.29.00/1.30.32
Alex Wright (Grã-Bretanha), 1.25.46/1.28.06
Daniele Carobbio (Itália), -/-
Andrea Naso (Itália), -/-
Marius Ziukas (Lituânia), 1.22.55/-
Marius Savelskis (Lituânia), 45.12/10km/-
Normantas Petrisa (Lituânia), 47.30/10km/-
Teoh Boon Lim (Malásia), 1.27.47/1.29.27
Lo Choon Sieng (Malásia), 1.27.36/1.27.36
Ever Olivares (México), 1.28.14/-
Daniel Gómez (México), -/-
Damian Blocki (Polónia), -/-
Patryk Rogowski (Polónia), 1.24.35/1.24.35
John Nunn (EUA), 1.22.31/1.23.51


50 km masculinos
Dzmitry Hamzunou (Bielorrússia), 4.12.25/4.12.25
Dzianis Krauchuk (Bielorrússia), 4.02.23/4.13.31
Andrei Stscepanchuk (Bielorrússia), 3.51.40/-
Jesús Ángel García (Espanha), 3.39.54/-
Antti Kempas (Finlândia), 3.55.19/4.02.37
Dominic King (Grã-Bretanha), 4.14.55/-
Daniel King (Grã-Bretanha), 4.04.39/-
Brendan Boyce (Irlanda), 4.08.07/-
Colin Grifin (Irlanda), 3.51.32/-
Robert Heffernan (Irlanda), 3.45.30/-
Diego Cafagna (Itália), 3.53.46/-
Tomas Gaidamavicius (Lituânia), 4.18.43/-
Valerij Grinko (Lituânia), 5.07.14/-
Thirukumaran Balaysundram (Malásia), 4.26.00/-
Adrian Blocki (Polónia), 3.56.27/-
Milos Batovsky (Eslováquia), 3.54.08/-

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Josefina Romero Díaz, exemplo de dedicação à arbitragem

Manuel Teijeiro, Isidoro Hornillos e Josefina Romero.
Fotos: María José Díaz e Manuel Teijeiro
Todos quantos com Josefina privaram ao longo de anos e anos de convivência na arbitragem no atletismo e, particularmente, por ocasião das mais de 20 edições do Grande Prémio Cantones de La Coruña, lembrar-se-ão, sempre com saudade, a sua admirável simpatia e generosidade patenteadas.

Josefina Romero, nascida em 18-5-1957, foi uma das primeiras juízas de marcha do painel de especialistas da Galiza, numa actividade iniciada em 1991, e a primeira mulher a integrar o painel nacional.

Autora de diversos trabalhos relacionados com a actividade da marcha atlética no país vizinho, Josefina participou e colaborou na realização de acções e cursos com vista à certificação de juízes de marcha, por vezes sob estreita ligação aos responsáveis na matéria, Domingo Casillas, Dolores Rojas e Luís Saladie.

Em 2003 foi indicada pelo Conselho de Arbitragem da Real Federação Espanhola de Atletismo para, na qualidade de juiz observador, assistir à Taça da Europa de Marcha, em Cheboksary, Rússia, acompanhando a selecção espanhola, prática usual estabelecida pelo sector dirigente da arbitragem do país vizinho para grandes eventos internacionais.

Personalidade de carácter aberto e jovial, sempre manteve com a comunidade atlética um fino trato, priviligiando o diálogo e o incentivo à participação e ao debate de ideias nas conferências que patrocinou.

Em 2001 foi-lhe diagnosticado cancro da mama mas abnegadamente lutou sempre contra tal adversidade, tendo actuado em competições até ao final do ano de 2009.

Faleceu em 1 de Maio de 2010.

Por ocasião da final do challenge mundial, realizado no último sábado, na Corunha, disputou-se a final do circuito galego de marcha denominado, muito justamente, “Memorial Josefina Romero”.

Na oportunidade, Isidoro Hornillos, presidente da Federação Galega de Atletismo, teceu, emocionadamente, palavras elogiosas à figura de Josefina Romero, entregando a seu marido, Manuel Teijeiro, um ramo de flores.

Colaboração: Manuel Teijeiro

quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Zelin Cai e Wang Shanshan sagram-se campeões da China

Zelin Cai, durante a Taça do Mundo de Chihuahua, em 2010.
Foto: Racewalk.com
Os atletas mais jovens foram os dominadores dos Campeonatos da China de Marcha em estrada, realizados nos dias 16 a 18 de Setembro na cidade de Baoji, na província central de Shaanxi. Cumprindo a primeira época como sénior, Zelin Cai ganhou a prova aberta (todas as categorias) de 20 km, com 1.22.03 h, bem à frente de Dexing Xu (1.23.08) e de Fongda Bian (1.23.25).

Zelin Cai é o actual vice-campeão do mundo de juniores, graças ao segundo lugar alcançado nos mundiais de Moncton de 2010, dois meses depois de ter terminado também em segundo lugar os 10 km para juniores da Taça do Mundo de Chihuahua.

No sector feminino, o triunfo foi para Wang Shanshan, com 1.30.01 h, para um triunfo também confortável e a apenas sete segundos do recorde pessoal, datado de 2009. Shanshan, de 24 anos, teve no pódio a companhia de Yang Mingxia e de Nie Jingjing, ambas creditadas com 1.31.00 h.

Reforçando a preponderância dos jovens nestes campeonatos, as provas de juniores produziram resultados de maior valia do que os das provas absolutas. Nos masculinos, Ding Chen triunfou com 1.21.48 h, enquanto a melhor rapariga do escalão foi Lu Xiuzhi, com 1.29.50 h.

Todos os anos, os Campeonatos da China de Marcha em Estrada são a demonstração da enorme densidade de marchadores de alto nível que o país mais populoso do mundo consegue apresentar. Desta forma fica sempre garantido um futuro auspicioso para as selecções nacionais chinesas que tomam parte nas grandes competições internacionais de marcha atlética.

Classificações
20 km femininos (abertos)
1.ª, Wang Shanshan, 1.30.01
2.ª, Yang Mingxia, 1.31.00
3.ª, Nie Jingjing, 1.31.00
4.ª, Sun Huanhuan, 1.31.20
5.ª, Ding Huiqin, 1.32.11
6.ª, Shi Tianshu, 1.32.16
7.ª, Li Li, 1.33.20
8.ª, Yang Yawei, 1.33.45
(...)
32.ª, Zhou Tongmei, 1.46.35


20 km masculinos (abertos)
1.º, Zelin Cai, 1.22.03
2.º, Dexing Xu, 1.23.08
3.º, Fongda Bian, 1.23.25
4.º, Jianmin Liu, 1.23.42
5.º, Leilei Wang, 1.24.07
6.º, Wei Yu, 1.24.53
7.º, Zhendong Wang, 1.25.07
8.º, Wenbin Niu, 1.25.34
(...)
16.º, Yucheng Han, 1.29.47


20 km juniores femininos
1.ª, Lu Xiuzhi, 1.29.50
2.ª, Mao Yanxue, 1.31.03
3.ª, Ni Yuanyuan, 1.31.56
4.ª, Luo Xingcai, 1.32.03
5.ª, He Qin, 1.32.59
6.ª, Pei Mowen, 1.35.14
7.ª, Li Maocuo, 1.35.40
8.ª, Xie Lijuan, 1.37.17
(...)
43.ª, Dong Zhenmiao, 1.50.27


20 km juniores masculinos
1.º, Ding Chen, 1.21.48
2.º, Qi Zhao, 1.23.37
3.º, Guanyu Su, 1.23.45
4.º, Dexin Lin, 1.24.20
5.º, Fudong Cong, 1.25.16
6.º, Xubao Wei, 1.25.23
7.º, Yadong Luo, 1.25.53
8.º, Yongqiang He, 1.26.51
(...)
22.º, Zhengfa Li, 1.29.55


10 km juvenis femininos
1.ª, Mao Jie, 48.20
2.ª, Sun Yawen, 49.35
3.ª, Wang Chen, 49.53
4.ª, Yao Yu, 50.00
5.ª, Han Xue, 50.36
6.ª, Liu Baijie, 50.51
7.ª, Hu Zhimin, 51.00
8.ª, Zhang Yinyin, 51.24
9.ª, Li Ping, 51.56


10 km juvenis masculinos
1.º, Jiaxing Yin, 41.52
2.º, Kaihua Wang, 41.55
3.º, Tianzhu Feng, 42.51
4.º, Zhi Zhang, 43.28
5.º, Datian Li, 43.47
6.º, Xu Liu, 43.53
7.º, Dahai Lu, 43.54
8.º, Mingli Wang, 44.02
(...)
12.º, Zhiqiang Tao, 44.44

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Augustyn e Dygacz vencem Campeonatos da Polónia

Agnieszka Dygacz alcançou em Varsóvia o quarto título nacional
consecutivo. Foto: O Marchador
Rafał Augustyn, nos masculinos, e Agnieszka Dygacz, nos femininos, foram os vencedores dos Campeonatos da Polónia de 20 km marcha, realizados este sábado em Varsóvia. O marchador do Sokół Mielec registou 1.22.01 h, não demasiado longe do recorde pessoal estabelecido em Abril passado, com 1.20.57 h. Rafał Fedaczyński terminou na segunda posição, com mais seis segundos que o vencedor, enquanto Jakub Jelonek, a surpresa polaca da Taça da Europa de Marcha disputada em Olhão, concluía na terceira posição, com 1.22.32 h.

Entre as senhoras, Agnieszka Dygacz terminou com 1.30.56 h, bem à frente de toda a concorrência e com um máximo pessoal a superar o seu anterior recorde em um minuto e 21 segundos. Ainda assim, resistiu o recorde nacional, estabelecido em 2006 por Sylwia Korzeniowska e cifrado em 1.30.31 h. Nos lugares de honra terminaram duas atletas estrangeiras: a guatemalteca Mirna Ortiz (1.32.30) e a italiana Federica Ferraro (1.33.36).

Para Rafał Augustyn, de 27 anos, tratou-se do segundo título nacional na distância e com uma marca melhor do que quando ganhou pela primeira vez, em 2007 (1.23.38). Já Dygacz, um ano mais nova, registou o quarto título nacional consecutivo, feito a que junta o facto de não falhar o pódio dos campeonatos nacionais desde 2005.

Os Campeonatos da Polónia de 20 km faziam parte da lista de provas válidas para obtenção de mínimos para os Jogos Olímpicos de Londres, o que atraiu a presença de alguns atletas estrangeiros. Entre eles, realce para a participação de duas atletas da Guatemala, Mirna Ortiz e Mayra Herrera, a primeira alcançando os mínimos A para Londres (1.32.30, recorde nacional, para mínimos de 1.33.00), a segunda obtendo mínimos B (1.36.35, sendo exigida 1.38.00).

Juntando-se estas duas atletas a Jamy Franco, que em 26 de Junho estabelecera em Dublin o recorde agora batido de 1.32.48 h, são já três as marchadoras guatemaltecas com mínimos olímpicos e a preparar-se para representar em Londres a pátria do antigo recordista mundial masculino Julio Martínez.

Classificações
20 km masculinos
1.º, Rafał Augustyn, 1.22.01
2.º, Rafał Fedaczyński, 1.22.07
3.º, Jakub Jelonek, 1.22.32
4.º, Ivan Losyev (Ucrânia), 1.22.38
5.º, Łukasz Nowak, 1.23.52
6.º, Dawid Tomala, 1.26.31
7.º, Igor Sakharuk (Ucrânia), 1.26.38
8.º, Fedor Dovgun (Ucrânia), 1.27.33
9.º, Rafał Goławski, 1.33.31
10.º, Wiesław Pieńkowski, 1.46.31
11.º, Adam Goławski, 1.47.50
12.º, Janusz Goławski, 1.47.50
18 participantes


20 km femininos
1.ª, Agnieszka Dygacz, 1.30.56
2.ª, Mirna Ortiz (Guatemala), 1.32.30
3.ª, Federica Ferraro (Itália), 1.33.36
4.ª, Paulina Buziak, 1.33.44
5.ª, Agnieszka Szwarnóg, 1.34.51
6.ª, Edina Fusti (Hungria), 1.36.13
7.ª, Mayra Herrera (Guatemala), 1.36.35
8.ª, Katarzyna Golba, 1.39.33
9.ª, Monika Kapera, 1.42.56
10.ª, Lucyna Chruściel, 1.43.50
11.ª, Monika Nawrocka, 1.43.57
12.ª, Justyna Świerczyńska, 1.45.18
13.ª, Anna Serafin, 1.45.57
14.ª, Anett Torma (Hungria), 1.46.38
15.ª, Jolanta Karaś, 1.48.56
16.ª, Agnieszka Ellward, 1.50.03
18 participantes

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Kristina Saltanovic e Marius Ziukas, campeões da Lituânia

Kristina Saltanovic e Marius Ziukas.
Foto: Gintaras Grigas/LAF
Disputados na distância de 10 km marcha, os Campeonatos da Lituânia, integrados na 19.ª edição do meeting internacional de marcha de Druskininkay, tiveram a participação de atletas da Lituânia, Letónia, Bielorrússia e Polónia.

Na prova feminina, Kristina Saltanovic, gozando merecido período de férias no seu país natal, após a excelente prestação de Daegu, venceu confortavelmente no tempo de 45.24, quase 5 minutos de vantagem sobre a segunda classificada, e reeditando a vitória e o título de 2009.

Na competição masculina, Marius Ziukas triunfou com uma vantagem de 2.37 minutos sobre o seu mais directo competidor, fazendo o tempo de 40.36. Ziukas já triunfara em 2010 e é o seu 3.º título na distância depois de 2008 e 2011.

No historial do meeting internacional, o letão Aigars Fadejevs, vice-campeão olímpico nos 50 km de Sydney em 2000 e a bielorrussa Valentina Tsybulskaya são os atletas que detém o maior número de vitórias, ele com 6 e ela 5.

10 km femininos
1.ª, Kristina Saltanovič, 45.24
2.ª, Inga Mastianica, 50.18
3.ª, Diana Kačanova, 50.35
4.ª, Lizaveta Chakhouskaya (Bielorrússia), 53.06
5.ª, Rita Andrejeva, 59.14

10 km masculinos
1.º, Marius Žiūkas, 40.36
2.º, Tomas Gaidamavičius, 43.13
3.º, Valerijus  Grinko, 43.32
4.º, Genadij Kozlovskij, 43.47
5.º, Ričardas Rekst, 44.33

Vencedores de outras escalões/provas:
Nasc. 92/93: 10 km masc., Edgars Gjačs (Letónia), 44.49 e 5 km fem., Agnė Klebauskaitė, 24.42
Nasc. 94/95: 5 km masc., Marius Šavelskis, 22.14 e 3 km fem: 1.ª, Gintarė Vaiciukevičiūtė, 15.04
Nasc. 96/97: 3 km masc., Paul Abasevičius, 14.05 e 1 km., fem. Zivile Vaiciukevičiūtė, 4.37
Nasc. 98 e depois: 1 km masc., Daumantas Liutinskis, 5.06 e fem., Akvile Gulbinaitė, 5.03
Veteranos: 5 km masc., Peter Kavaliauskas, 27.20 e 3 km fem., Janina Luniewska, 17.28

Francisco Reis vitorioso em Redbridge, Inglaterra

Francisco Reis.
Foto de Pedro Reis.
O antigo internacional Francisco Reis somou mais uma vitória em Inglaterra numa prova de 10 km marcha a contar para a Enfield League e disputada no dia 17 de Setembro em Redbridge, localidade próxima do aeroporto de Heathrow.

Apesar de não contar com forte oposição, o atleta português obteve 49.36 minutos, a sua melhor marca da presente temporada.

Principais resultados:

10 km masculinos
1.º, Francisco Reis, M50, Ilford AC, 49.36
2.º, Steve Uttley, M50, Ilford AC, 53.38
3.º, Steve Allen, M50, Barnet  D AC, 55.43
4.º, Fabien Deuter, senior, Polónia, 55.48
5.º, John Ralph, M50, Enfield H AC, 58.04
Concluiram 20 atletas

10 km femininos
1.ª, Helen Middleton, W45, Enfield H AC, 59.03
2.ª, Maureen Noel, W45, Belgrave H, 1.03.12
3.ª, Angie Alstrachen, W45, Enfield H AC, 1.05.17
Concluiram 5 atletas

domingo, 18 de setembro de 2011

Russos vencem na Corunha com portugueses em destaque

Ana Cabecinha foi à Corunha rematar a época com um recorde
pessoal de estrada. Foto: Carlos Pereira
Em dia de esperado domínio russo e chinês, os marchadores portugueses estiveram em grande evidência na Final do Challenge Mundial de Marcha de 2011, obtendo excelentes classificações e marcas nas provas realizadas na Corunha, este sábado.

Nos 10 km masculinos, João Vieira terminou em quarto lugar, com 39.09 m, uma das melhores marcas portuguesas de sempre. O  bicampeão mundial Valeriy Borchin foi o vencedor destacado, com 38.43 m, à  frente dos chineses Zhen Wang (38.50) e Yafei Chu (39.07), que se impôs no «sprint» final a João Vieira.

Na prova feminina, a vantagem da vencedora, a igualmente favorita russa Olga Kaniskina, foi ainda maior, com a atleta a registar 42.39 m e a relegar para os degraus mais baixos do pódio a chinesa Hong Liu (42.47) e a alemã Melanie Seeger (43.09).

Poucos segundos depois terminaria Ana Cabecinha, com 43.15 m, garantindo um final de época ao mais alto nível, tal como Susana Feitor, quinta classificada, com 43.40 m. Inês Henriques foi nona, com 44.28 m, enquanto Vera Santos concluía a dupla légua na 13.ª posição, com 45.58 m.

Um brilhante desempenho dos marchadores portugueses, relevando-se ainda a marca de Ana Cabecinha como seu recorde pessoal de estrada, muito perto do máximo pessoal absoluto, obtido em 2008 e cifrado em 43.08,17 (pista). O melhor registo nacional em estrada é de 42.39 m e pertence a Susana Feitor, que alcançou essa marca em 2001 durante um encontro internacional em Lanciano, Itália.

Classificações
10 km masculinos
1.º, Valeriy Borchin (Rússia), 38.43
2.º, Zhen Wang (China), 38.50
3.º, Yafei Chu (China), 39.07
4.º, João Vieira (Portugal), 39.10
5.º, Eder Sánchez (México), 19.14
6.º, Robert Heffernan (Irlanda), 39.15
7.º, Isamu Fujisawa (Japão), 39.19
8.º, Luke Adams (Austrália), 39.46
9.º, Ever Palma Olivares (México), 39.47
10.º, Jared Tallent (Austrália), 39.49
11.º, Pedro Daniel Gomez (México), 40.02
12.º, Luis Fernando López (Colômbia), 41.08
13.º, Dane Bird-Smith (Austrália), 41.21
14.º, Jesús García (Espanha), 41.24
15.º, Maik Berger (Alemanha), 47.01
16.º, Ignasi Melo (Espanha), 49.43
17.º, Antonio González (Espanha), 51.47
Desclassificado: Diogo Mello da Rosa (Brasil)
Desistente:José Ignacio Díaz (Espanha)


10 km femininos
1.ª, Olga Kaniskina (Rússia), 42.39
2.ª, Hong Liu (China), 42.57
3.ª, Melanie Seeger (Alemanha), 43.09
4.ª, Ana Cabecinha (Portugal), 43.15
5.ª, Susana Feitor (Portugal), 43.40
6.ª, Beatriz Pascual (Espanha), 43.49
7.ª, María José Poves (Espanha), 44.15
8.ª, Ni Gao (China), 44.20
9.ª, Inês Henriques (Portugal), 44.28
10.ª, Olive Loughnane (Irlanda), 44.30
11.ª, Brigita Virbalyte (Lituânia), 44.33
12.ª, Claudia Stef (Roménia), 45.53
13.ª, Vera Santos (Portugal), 45.58
14.ª, Julia Takacs (Espanha), 46.14
15.ª, Claire Tallent (Austrália), 47.25
16.ª, Ainhoa Pinedo (Espanha), 47.35
17.ª, Rei Inoue (Japão), 48.23
18.ª, Sonata Milusauskaite (Lituânia), 49.17
19.ª, Miriam Fernández (Espanha), 49.21
20.ª, Mariela Sánchez (México), 50.51
21.ª, Sara Alonso (Espanha), 52.37
Desistentes: Lorena Luaces (Espanha) e María Iglesias (Espanha)

sábado, 17 de setembro de 2011

Casal Talcott venceu campeonatos de 40 km dos EUA

Partida conjunta para os 40 km, vendo-se à esquerda Erin
(cortada) e Dave Talcott. Foto: facebook de Dave Talcott
Erin Taylor-Talcott foi a vencedora da prova feminina dos 73.os Campeonatos dos EUA de 40 Km Marcha, realizados a 11 de Setembro em Ocean Township (estado de Nova Jérsia). A marchadora do Shore Athletic Club cumpriu a distância em 3.41.59 h, continuando depois o esforço até completar 50 km, estabelecendo então um novo recorde nacional feminino dessa distância, com a marca final de 4.41.36 h. Este resultado traduziu um progresso de nada menos que 16 minutos no máximo que ela própria já detinha desde 2010.

Só depois de terminar a odisseia mais longa no circuito de 2000 metros chegaria a segunda classificada dos 40 km, a colega de equipa Maria Paul, com 5.04.39 h.

Com o resultado alcançado e tendo em conta a rápida evolução que tem registado, Erin pensa agora participar nos próximos apuramentos olímpicos dos EUA para os 50 km, no final de Junho do ano que vem, ainda que como atleta extra-apuramento, dado que, como se sabe, só para masculinos essa distância é oficialmente reconhecida.

No sector masculino, o campeonato foi ganho pelo marido de Erin, Dave Talcott, que registou 3.45.24 h, o suficiente para se superiorizar a Ray Sharp (3.46.35) e a Ian Whatley (3.46.53), seus companheiros de pódio.

Assinale-se que os recordes dos campeonatos estão na posse de Tim Seaman (3.06.17, em 2002), nos masculinos, e de Susan Armenta (3.32.08, também em 2002), nos femininos.

Como é fácil perceber, os principais nomes da marcha dos Estados Unidos não tomaram parte nestes campeonatos, que são dos mais antigos em todo o mundo, tendo tido origem no final dos anos 30 do século passado.

Classificações:
40 km femininos
1.ª, Erin Taylor-Talcott, 3.41.59
2.ª, Maria Paul, 5.04.39
3.ª, Darlene Backlund, 5.15.18

40 km masculinos
1.º, Dave Talcott, 3.45.24
2.º, Ray Sharp, 3.46.35
3.º, Ian Whatley, 3.46.53
4.º, Chris Schmid, 3.54.35
5.º, Michael Mannozzi, 4.02.14
6.º, Leon Jasionowski, 4.19.18
7.º, Rod Craig, 4.35.14
8.º, Bill Vayo, 4.37.16
(...)
15.º, Robert Newhouser, 6.05.32

Em simultâneo tiveram lugar provas de 20 km, com os seguintes resultados:

20 km masculinos
1.º, Dan Serianni, 1.37.08
2.º, Jonathan Hallman (júnior I), 1.49.05
3.º, Barry Blake, 2.28.10

20 km femininos
1.ª, Panse Geer, 2.09.38
2.ª, Jennifer Marlborough, 2.22.46

Concluída a marcha dos II Jogos Europeus de Veteranos de Lignano, Itália


Em acção, 2541, Zigurdz Irbe (M75) da Letónia,
2408, Alexis de Coppet (M70) da Suíça, e
1652, Alexis Jordana (M70) de França.
Foto da organização local.
Os II Jogos Europeus de Veteranos, evento que se está a realizar no norte de Itália, em Lignano e que ainda se prolonga até ao dia 20 de Setembro, viu já disputar-se a marcha atlética com provas em pista de 5000 m, masculinas e femininas, e em estrada, os 20 km masculinos e 10 km femininos.


No global das provas de marcha foram atribuídos 35 títulos (16 masculinos e 19 femininos), sendo que 11 atletas (3 masculinos e 8 femininos) conquistaram 22 desses títulos ao dobrarem nas distâncias.

A Ucrânia arrecadou o maior número de medalhas de ouro (8), seguida da Rússia (7), e da Letónia (5). A Itália, como país organizador, contentou-se com 4 das medalhas mais preciosas.

Os russos Mikhail Kiselev, do escalão de 55 anos, e Irina Kokorina, do escalão de 45 anos, foram os atletas mais em destaque na disciplina. Enquanto Kiselev obteve 24.56,04 min. nos 5000 m e 1.51.28,3 hora nos 20 km, Kokorina averbou 57.58,3 min. nos 10 km, sendo ambos os dominadores absolutos dessas provas.

Vencedores por categorias:

Dia 12 de Setembro

5.000 metros masculinos
M40: Gianni Siracusa (Itália), 27.01,40
M45: Madars Breide (Letónia), 27.28,57
M50: Ferenc Major (Hungria), 27.03,59
M55: Mikhail Kiselev (Rússia), 24.56,04
M60: Narimhn Aytmukhametov (Rússia), 27.21,53
M65: Fernand Rabatel (França), 29.20,65
M70: Strieder Hermann (Áustria), 29.51,31
M75: Zigurds Irbe (Letónia), 30.47,88

5.000 metros femininos
W35: Tetyana Brovar (Ucrânia), 27.46,79
W40: Roberta Mombelli (Itália), 28.14,64
W45: Irina Kokorina (Rússia), 27.52,41
W50: Natalia Terentyeva (Rússia), 27.52,48
W55: Tetiana Kryvokhyzha (Ucrânia), 28.03,19
W60: Antonina Tyshko (Ucrânia), 31.38,12
W65: Maria Maro (Áustria), 36.59,97
W70: Rosa Girards (Alemanha), 37.22,79
W75: Janina Fijalkowska (Polónia), 37.30,89

Dia 14 de Setembro:

20 km masculinos
M40: Franco Geronimo (Itália), 1.56.21,6
M45: Madars Breide (Letónia), 2.04.42,2
M50: Ferenc Major (Hungria), 1.58.38,5
M55: Mikhail Kiselev (Rússia), 1.51.28,3
M60: Harijs Abolins (Letónia), 2.07.10,4
M65: Eduard Straka (Eslováquia), 2.17.52,9
M70: Alexis Jordana (França), 2.17.33,0
M75: Andrejs Vacietis (Letónia), 2.31.35,2

10 km femininos
W35: Tetyana Brovar (Ucrânia), 58.44,7
W40: Roberta Mombelli (Itália), 59.45,7
W45: Irina Kokorina (Rússia), 57.58,3
W50: Natalia Terentyeva (Rússia), 59.53,1
W55: Tetiana Kryvokhyzha (Ucrânia), 59.47,8
W60: Antonina Tyshko (Ucrânia), 1.08.42,1
W65: Ganna Nikolayenko (Ucrânia), 1.13.48,8
W70: Rosa Girards (Alemanha), 1.19.23,4
W75: Janina Fijalkowska (Polónia), 1.17.57,4
W85: Olena Chub (Ucrânia), 1.45.53,7